Need to configure Dynamic DNS in Omada Router
The Update URL must contain [USERNAME], [PASSWORD] and [DOMAIN].

What is the correct URL?

https://[USERNAME]:[PASSWORD]@api.dynu.com/nic/update?hostname=[DOMAIN]

Worked for me.
Based on https://www.dynu.com/DynamicDNS/IP-Update-Protocol